商品の詳細
| カテゴリー: | 本・雑誌・漫画>>>漫画>>>青年漫画 |
|---|---|
| 商品の状態: | 目立った傷や汚れなし |
| 配送料の負担: | 送料込み(出品者負担) |
| 配送の方法: | 佐川急便/日本郵便 |
| 発送元の地域: | 神奈川県 |
| 発送までの日数: | 1~2日で発送 |
商品の説明
最新のクチコミ
御多分にもれず「もつ」が多用される翻訳ですが、中山元といえばルソー『人間不平等起源論』『社会契約論』など、有名な作品を改めて訳している方なので、従来の学術書に見られた生硬な分に比べればずっと文意を咀嚼しやすいハズ、と期待しました。確かに咀嚼しやすいのですが、それだけに、変な箇所もやたら目立ちます。特に、文と文の繋がりが判然としない箇所が多数ありました。中山訳らしく訳注は充実して大変参考になりましたが、中山による他の翻訳ではここまで訳文に戸惑うことがなかっただけに、正直「どうしてこんな出来なの？？」と戸惑いました。そういう意味では、内容より訳文が気になる、残念な翻訳です。内容については、タイトルに反してペインの仕事全体を紹介しています。ペイン『人間の権利』がバーク『フランス革命の省察』への反論であることを踏まえ、当時の歴史的背景や『フランス革命の省察』の内容のみならず、ペインの他の著作にもしっかり目配せしているという意味では、決して『人間の権利』の解説に留まるものではありません。そういう充実した内容だけに、訳文が残念です。
- りんどう7917
- 22歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
子育てと仕事の両立について参考にしたく買いました。 川口さんは高収入な家庭であるから実現できたような感じがして、収入が低い自分の家庭では真似できないと分かりました。 ただ激務でも愛情のかけ方次第で子供に気持ちが伝わるもんだとも分かりました。
- keichi2782
- 30歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
商品自体は、まだ到着していませんが！探していた本なので読める嬉しさでいっぱいです！！
- エンジェルリリー3360
- 38歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
ドラキュラZEROの映画パンフの参考文献として記載されてたので購入。創作物語としてヴラド・ツェペシュ正伝を描いてます。
- みゆのママ9602
- 26歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
電車の吊広告で見て、購入を決意しました。期待通りの内容です。
- Tsudumiaki
- 34歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
人生の生き方、いろんなタイプがあると思います。 自分の選んできた道に感謝できる姿に胸が一杯になりました。 自分の幸せもすぐ近くにあるんだと、再確認しました。 これからも幸せをもっともっと見つけてください。 応援してます！！
- mussy08
- 42歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
内容的には満足しておりますが、個人名が多く過ぎてビックリでした。
- thin yu
- 30歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
櫻井さんの人となりがよくわかりました．また，櫻井さんのお母様のあり方，考え方がすばらしい．「よしこちゃん，新しい可能性は挑戦から生まれてくるの．」こんな言葉は，なかなか実子には言えません．櫻井さんの，何時も前を向いて生きておられる生き様は，私の今後の生き方を考えさせてくれます．
- やっちゃんちゃん0310
- 38歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
素早い対応でとても良かった 。今後もお願いしたい。
- フラットデル
- 46歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
普段 本は全く読まない自分でもｽﾗｽﾗ読めた。 ３時間程度で読めてしまった。 会社経営者の御曹司がｷﾞｬﾝﾌﾞﾙで人生を…という状況の人が周りに居て 自分も係わりを持ちCASINOをするので、とても興味を持った。 桁が上がれば上がるほど、負ければ負けるほど超高級待遇してくれるCASINO。 御曹司だからコウナッタというのはあまり関係ないと思う。 しかしお金持ちの子供時代を覗けて面白かった。 ｷﾞｬﾝﾌﾞﾙは負けこむと熱くなり身を滅ぼす… 勝ち続けるｷﾞｬﾝﾌﾞﾙがあれば皆やっているﾊｽﾞ…
- ひとかえ
- 34歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
思っていた内容とはちがい少し残念です。精神論ときれいごとが書いてあるだけです。
- nan0926
- 42歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
青年漫画
この商品を見ている人におすすめ
-
-
2
ちーたんです
小物
￥19,488
