当日発送
送料無料

2024人気特価台湾総督府原著台日大辞典】新編【新編順隆王語学・辞書・学習参考書

お気に入りブランド

クチコミ評価 4.8（15件）

販売価格：: ￥25200税込
獲得ポイント：: ポイント

在庫あり

※ 商品のお届けについてはこちらよりご確認ください。

SHOPPING が販売、発送いたします。

当日発送可 (14:00までのご注文が対象)

※
ご注文内容・出荷状況によっては当日発送できない場合もございます。
詳しくはこちらよりご確認ください。

利用可

※
ポストにお届け / 一点のみ購入でご利用可能です。
ゆうパケットでのお届けの場合はサンプル・ノベルティが対象外となります。
ゆうパケットには破損・紛失の保証はございません。
詳しくはこちらよりご確認ください。

商品の詳細

台湾総督府原著\r王順隆新編\r\r本書は戦前の台湾総督府が1931年、1932年に発行した『臺日大辞典』の上下巻を現代の言語習慣に合わせて抜本的に改編したものである。仮名式の台湾語発音表記をローマ字に変え、対訳の日本語も戦前の旧文体（旧漢字や仮名遣いなど）を全面的に現代日本語に書き換えたものである。原著に収録された台湾語の見出し81,981語を完全収録する上、新たに888語を追加した。全書82,869語のうち単音節語6,680語があり、46,000文近くの例文を含み、総文字数は302万を超える。新編者の“遠大な志しと積年の苦心”（天理大学村上嘉英教授）による労作である。\r\r戦前「台湾総督府」が20数年の歳月をかけて仕上げた台湾語辞書の金字塔―《臺日大辭典》（1931）が現代的に蘇りました。編者が数年をかけて今なお台湾語辞典の頂点に立つこの辞書を現代人の言語習慣に合わせて《新編台日大辭典》を再編し上梓させました。 \r\r《新編台日大辭典》の主な特色\r\r☆ 原作の見出し語81,981語及びその対訳を完全収録する上、新たに888語を増補する。うち、現代台湾における常用語彙21,000語余を標記する。\r\r☆ 台湾語発音表記を完全ローマ字化にし、見出し語をアルファベット順に並べ替える。\r\r☆ 原作の対訳日本語の旧文体（旧漢字と仮名遣い）を現代標準語に書き換える。\r\r☆ 例文、対訳等を数千以上増補した上、増補した部分には標記で原作と区分ける。\r\r☆ 台湾語発音の変調と軽声を逐語に表示する。\r\r☆ 台湾語虚詞の使い方を補強し、語法的解説を強化する。\r\r☆ 全書46000の例文と171のイラストを含め、総文字数450万字を超える。\r\r☆ 原作の上下両巻2000ページ余りを全一巻にまとめ、コンパクトになる。\r\r☆ 天理大学村上嘉英教授、東京外国語大学樋口靖教授が序文を執筆し、日本人における台湾語の研究史や台湾語の辞書などを解析する。\r\r☆ いわゆる厦門音を基準とし、漳州音、泉州音、同安音、漳浦音など多数の訛りも収録する。 \r\r☆ インターネットを通じて永続的に正誤表を更新し提供する。\r\r☆ B5版、全1508頁、本文1463頁。ソフト製本、針金製函。

カテゴリー:	本・雑誌・漫画>>>本>>>語学・辞書・学習参考書
商品の状態:	未使用に近い
配送料の負担:	送料込み(出品者負担)
配送の方法:	佐川急便/日本郵便
発送元の地域:	茨城県
発送までの日数:	2~3日で発送

商品の説明

台湾総督府原著王順隆新編【新編台日大辞典】 - 参考書

歡迎光臨台灣e店

台湾総督府原著王順隆新編【新編台日大辞典】 - 参考書

□台湾語大辞典全2巻揃復刻版国書刊行会台湾総督府=編 ○台日大

クチコミ評価

4.8

(15件)

7		9件
6		9件
5		9件
4		5件
3		1件
2		1件
1		0件
0		0件
評価なし		9件

この商品にクチコミする

最新のクチコミ

★★★★
2024-06-10

写真の動物の下にあるボタンを押すと泣き声が出るのですがとても喜びました。まだ小さくて字は読めない（１歳半）ので、こういう本は面白いみたいです。

リサ8905

34歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★
2024-05-10

友達のオススメの絵本だったので購入しました。3歳の娘も気に入って何度も読んでとせがんできます！

サントス1984

22歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★
2024-06-08

恐竜好きな3歳の息子に購入。難しいカタカナの名前の恐竜がたくさん載っていますが、すぐに覚えます。見易くてわかりやすく、はじめてのきょうりゅうずかんとゆう名前の通りです！

senba4412

30歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★
2024-04-26

楽しいです。孫とチョキチョキしました。「もっともっと」とたくさん切ってしまいました。

hiyokomushi

38歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★
2024-06-06

子供が3歳になる手前から、この絵本を読み聞かせ始めました。この本の女の子は、指しゃぶりが大好き。いけないことだとわかってもやめられません。すると指のユビダコが、急にオシャベリをし始めました。。。独特な画風で、幼児が見る絵本にしてはかなりインパクトがあります。しかも大きいので迫力抜群！でも、その画風だからこそ訴える力強さがあるのだと思います。うちの子もこの絵本で「いけないこと」という認識が芽生えました。保育園には通っていない3歳前に絵本を見せ始め、目標として「幼稚園に行き始めて慣れてきた5月ごろに卒業」と計画しました。計画実行で見事、幼稚園の年少の5月に卒業しました！ステップ1●本人に「指しゃぶりはいけないこと」と絵本で認識させるステップ2●自分のユビダコにときおり注目させること(ああ、○○くんも大きなユビダコがあるね〜絵本の女の子と一緒だね〜、等と言ってみました) ステップ3●指しゃぶり中にタイミングを見てときおり注意してみるステップ4●指しゃぶりをしていないときに、すかさず誉めちぎるこのステップは私自身の独自の考えで進めたことです。次のステップへは数ヵ月ずつ掛かりました。ステップ3くらいまで絵本をときおり読み聞かせをし、幼稚園に通い始めたステップ4では絵本をやめ、とにかく誉めに徹しました。幼稚園では家での母との二人きりと全く違う環境。「歌」「お絵かき」「ごあいさつ」「手を洗っていただきます」「おもちゃや砂場あそび」これまでの家でとは違い、たくさんのおともだちと一緒に学んだり遊ぶことがたくさんあります。そんな目まぐるしい幼稚園での生活こそが、卒業のきっかけ作りになると思いました。指に絆創膏を貼ってもダメ。爪に苦い指しゃぶり対策用のマニキュアを塗ってもダメ。もうこの子は小学校に行ってもやめられないのだろうかとも思いましたが。約１年半ほどじっくり掛けて「指しゃぶり卒業プロジェクト」をやった甲斐がありました。、、、と私は勝手に思っています。もしかすると、このプロジェクトなしでも卒業できたかもしれません。もちろん卒業のタイミングは、子供により違うと思います。ですが、親の働きかけでそのタイミングを少し早めてあげることができるのかな。と、実際やってみてそう思います。皆さんのお子さまが、無事指しゃぶりを卒業できますように！

deko1156

26歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★
2024-04-12

１１ヶ月の息子に、顔の部位や、表情を教えたくて購入しました。いろいろな表情を絵で表現しています。線が細くて、イマイチ絵がはっきりしていません。もう少し見やすいとよかったなぁと思います。

ベンchann

34歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★
2024-06-04

ありがとうございましたありがとうございましたひこうき・ふね非常にクールで楽しい

SR8959

42歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★
2024-03-29

４ヶ月の子どもがこの絵本を見るとにこにこします特にお月様の絵がお気に入りのようです。

まぁちゃん19650317

30歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★
2024-06-02

小さいので、おでかけ用に購入しました。シンプルで絵も文章も可愛いです。他の方も書いていますが、や行は「やいゆえよ」とあるのに、わ行は「わん」のみなのが残念です。

みつしの

38歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★
2024-03-15

ありがとうございました。歯磨きを嫌がる子供に買ってみました。今のところは嫌がらずにやってくれています。買って良かったです。ありがとうございました

MauiMaui

46歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★
2024-05-31

５歳の娘が大好きな本です。保育園でお友達との関わりのヒントになるのではと思い、保育園にもプレゼントしたところ、クラスのお友達にも大人気になったそうです。先生のお話では、女の子には可愛いフルーツ達が、男の子にはカッコイイ薬味レンジャー達が人気だそうです。意外なところでは悪者の妖怪が可愛い〜という声もあるとか。とにかく楽しくて面白くて、読み聞かせしたくなる本です。

じゃが芋80

34歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★
2024-06-14

二才の娘には文字数は足りませんが、おっぱい好きなので気に入ったようで何回も読んでます。

xxryouxx

42歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★
2024-06-07

カラー印刷がふんだんに使われていて色鮮やかです。シールも付いて盛りだくさんな内容でした。

wrxsti1928

50歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★
2024-06-12

友人の子供へプレゼントとして購入。自分が小さい頃ドキドキしながらこの本を読んだ事を思い出し、これに決めました。

イチばん

38歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★
2024-05-24

「ふたりはいっしょ」「ふたりはともだち」に続いて３冊目です。息子がこのシリーズの絵本を気に入ってます＾＾わたしも小学校の国語で習った「手紙」のおはなしがすきでずっと覚えていてこの絵本のシリーズを買いたくなりました。息子にも長く読んでもらえたらなと期待している絵本です。

ビギナ−

46歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品